Samech - Sod - sekret
Sekret – tajemnica, którą członkowie zespołu nieustannie próbują odkryć, poszukując go w melodii, w tekście, we własnych, osobistych emocjach, w żydowskiej kulturze, w indywidualnym jej odczuwaniu i rozumieniu.
Jud - to - Jidisz
Jidisz - język Żydów Aszkenazyjskich, żyjących na terenach środkowej i wschodniej Europy. Język Singera, Peresa, Szolema Alejchema. To także język recitalu, to język którego nie trzeba do końca rozumieć aby odczytać i odczuć.
Ajn jak - ejdes - świadek
Świadkiem jest każdy z prezentowanych utworów. Świadkiem epoki w której powstawał, świadkiem kilku, a czasami nawet kilkuset odmiennych prób interpretacji poprzez dziesiątki lat historii. Wszystkie te utwory ułożone w jedną całość dają w rezultacie świadectwo - nie tylko pamięci o tym co było kiedyś, ale przede wszystkim żywotności tradycji muzycznej do której przynależą.
Waw jak - weg - droga
Droga nierozerwalnie związana z podróżą, wyznaczająca kierunek w jakim się zmierza, wprowadzająca do podróży niezbędny porządek. Swoistym drogowskazem po świecie starych żydowskich piosenek stają się krótkie komentarze w języku polskim poprzedzające każdy wykonywany utwór.
Taw - jak - tszuwe - odpowiedź
Recital "Była sobie raz opowieść" stawowi część odpowiedzi na pytanie czym jest dzisiaj żydowska kultura muzyczna. Pokazuje, że w taki sam sposób w jaki sięga ona do jazzu czy radykalnej alternatywy, może łączyć się ze stylistyką poezji śpiewanej.
Na recital pieśni jidisz „Była sobie raz opowieść” 4 listopada 2010 o godz. 19.00 w Piwnicy PodCieniami (Krosno, Rynek 5) zaprasza zespół Nesijes w składzie: Konrad Borek – śpiew, Urszula Lechowicz – altówka, Jacek Serafin – fortepian. Więcej zobacz na www.muzeumrzemiosla.pl/podcieniami i na YouTube pod hasłem „Była sobie raz opowieść”.
„Była sobie raz opowieść” - recital pieśni jidisz, 4 listopada 2010 o godz. 19.00, Muzeum Rzemiosła w Krośnie – Piwnica PodCieniami (Krosno, Rynek 5).
Szczegółowe informacje i zakup biletów Punkt Informacji Kulturalno – Turystycznej przy Muzeum Rzemiosła w Krośnie (Krosno, Rynek 5), tel.: 13 432 77 07, Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
pikt